Rzym — Via Avicenna 97 · Mediolan · Neapol avvmassimoromano@gmail.com
Kontakt całą dobę+39 335 669 3954
Zarzuty i przestępstwa we Włoszech

Narty, stok i góry: odpowiedzialność za wypadek

autor: Massimo Romano, obrońcaIzba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Sąd Kasacyjny od 20158 Min. Lesezeitaktualizacja 2026-08-07
Stok narciarski o poranku
Krótka odpowiedź

Alpy i Dolomity to najczęstszy cel polskich wyjazdów zimowych, a od 2022 roku obowiązują tam nowe reguły: obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej dla korzystających ze stoków, kask do osiemnastego roku życia i zakaz jazdy w stanie nietrzeźwości. Przy zderzeniu z obrażeniami postępowanie karne toczy się z urzędu.

Najważniejsze w skrócie

  • Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej narciarza jest obowiązkowe.
  • Kask obowiązuje osoby poniżej osiemnastego roku życia.
  • Jazda w stanie nietrzeźwości jest zabroniona i sankcjonowana.
  • Przy zderzeniu z obrażeniami postępowanie toczy się z urzędu.
  • Oddalenie się z miejsca zdarzenia jest odrębnie sankcjonowane.
  • Pierwszeństwo ma narciarz znajdujący się niżej.
  • Odpowiada również zarządca stoku za jego stan.

Co zmieniło się od 2022 roku

Nowe wymagania
WymaganieKogo dotyczy
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnejkorzystających z tras zjazdowych
Kaskosób poniżej osiemnastego roku życia
Zakaz jazdy w stanie nietrzeźwościwszystkich
Obowiązek zatrzymania po zderzeniuuczestników zdarzenia
Zgłoszenie zdarzeniatakże zarządcy stoku

Pierwszy wiersz zaskakuje wielu podróżnych: bez ważnej polisy można zostać niedopuszczonym do korzystania z trasy, a przy zdarzeniu odpowiada się całym majątkiem. Wiele polskich ubezpieczeń turystycznych obejmuje ten zakres, ale nie wszystkie — warto to sprawdzić przed wyjazdem, a nie po.

Trzeci wiersz jest nowością, o której prawie nikt nie wie: obowiązuje zakaz jazdy w stanie nietrzeźwości, z kontrolami i sankcjami. Po zdarzeniu ma to znaczenie podwójne, bo wpływa na ocenę odpowiedzialności.

Zderzenie z obrażeniami

Postępowanie toczy się z urzędu, a obowiązki są zbliżone do drogowych: zatrzymać się, udzielić pomocy, podać dane, wezwać służbę ratowniczą. Oddalenie się z miejsca zdarzenia jest sankcjonowane odrębnie.

Ustalenie odpowiedzialności opiera się na zasadach ruchu na stoku, z których najważniejsza brzmi: narciarz znajdujący się wyżej ma obowiązek wybrać tor tak, by nie zagrażać jadącemu niżej. Znajdujący się niżej ma pierwszeństwo, bo nie widzi tego, co za nim.

Pozostałe reguły dotyczą prędkości dostosowanej do warunków, wyprzedzania z zachowaniem odstępu, zatrzymywania się w miejscach widocznych i wchodzenia na trasę z zachowaniem ostrożności.

Co zabezpieczyć na miejscu

  1. dane obu uczestników i numery ich polis
  2. dane świadków, zanim odjadą — po pięciu minutach nie ma ich już na stoku
  3. zdjęcia miejsca: tor, nachylenie, widoczność, oznakowanie, stan śniegu
  4. protokół służby ratowniczej i dokumentację medyczną z tego samego dnia
  5. zapis z urządzenia rejestrującego, jeżeli był używany

Punkt trzeci decyduje najczęściej, bo warunki na stoku zmieniają się w ciągu godzin: śnieg, ślady, oznakowanie. Zdjęcia zrobione od razu są zwykle jedynym materiałem, na którym można później oprzeć rekonstrukcję.

Odpowiedzialność zarządcy

Zarządca trasy odpowiada za jej przygotowanie, oznakowanie i zabezpieczenie miejsc niebezpiecznych. Jeżeli do zdarzenia doszło z powodu nieoznaczonej przeszkody, niezabezpieczonego urządzenia albo braku informacji o zamknięciu odcinka, odpowiedzialność przesuwa się w jego stronę.

Wykazanie tego wymaga dokumentacji stanu w chwili zdarzenia — i znowu decydują zdjęcia zrobione przed przygotowaniem trasy na następny dzień.

Poza trasą i w górach

Przy jeździe poza wyznaczonymi trasami dochodzi kwestia lawinowa. W warunkach podwyższonego zagrożenia obowiązują ograniczenia, a ich naruszenie ocenia się osobno, także wtedy, gdy poszkodowanym jest sam naruszający.

Przy wyprawach z przewodnikiem albo w grupach zorganizowanych bada się dodatkowo wybór trasy, ocenę warunków, wyposażenie uczestników i decyzję o wyjściu. To ten sam schemat co przy pracach na wysokości: ocenia się nie wynik, lecz decyzję podjętą wobec znanych wtedy okoliczności.

Wyjazdy z dziećmi i grupami

Przy grupach szkolnych i obozach dochodzi warstwa nadzoru, opisana na osobnej stronie: przy zdarzeniu badane są liczebność grupy, kwalifikacje opiekunów, wcześniejsze pouczenia i zasady dotyczące czasu wolnego.

Dla rodzica organizującego wyjazd wystarczy jedna uwaga: kask dla osoby niepełnoletniej jest obowiązkowy, a jego brak przy zdarzeniu wpływa na ocenę zarówno odpowiedzialności, jak i wysokości odszkodowania.

Najczęstsze pytania

Czy ubezpieczenie na stoku jest obowiązkowe?

Tak, od 2022 roku korzystający z tras zjazdowych musi mieć ważne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej wobec osób trzecich.

Czy moja polisa turystyczna wystarczy?

Wiele polskich polis obejmuje ten zakres, ale nie wszystkie. Warto to sprawdzić przed wyjazdem, bo bez polisy można nie zostać dopuszczonym do trasy.

Czy kask jest obowiązkowy?

Dla osób poniżej osiemnastego roku życia tak. Jego brak przy zdarzeniu wpływa na ocenę odpowiedzialności i wysokość odszkodowania.

Kto ma pierwszeństwo na stoku?

Narciarz znajdujący się niżej. Jadący wyżej musi wybrać tor tak, by nie zagrażać temu, kto go nie widzi.

Co zabezpieczyć po zderzeniu?

Dane uczestników i polis, dane świadków, zdjęcia miejsca oraz protokół służby ratowniczej i dokumentację medyczną z tego samego dnia.

Dlaczego zdjęcia są tak ważne?

Bo warunki na stoku zmieniają się w ciągu godzin. Zdjęcia zrobione od razu są zwykle jedynym materiałem do rekonstrukcji.

Czy odpowiada też zarządca trasy?

Tak, za przygotowanie, oznakowanie i zabezpieczenie miejsc niebezpiecznych. Wykazanie tego wymaga dokumentacji stanu w chwili zdarzenia.

Dostępny całą dobę

Proszę opisać, co się wydarzyło

Pierwszy kontakt jest bezpłatny i objęty tajemnicą adwokacką — o każdej porze, także w nocy i w dni świąteczne.

Izba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Rzym · Mediolan · Neapol

WhatsAppZadzwoń teraz
Napisz przez WhatsApp