Rzym — Via Avicenna 97 · Mediolan · Neapol avvmassimoromano@gmail.com
Kontakt całą dobę+39 335 669 3954
Zarzuty i przestępstwa we Włoszech

Polowanie, zbieranie i wstęp do lasu: gdzie są granice

autor: Massimo Romano, obrońcaIzba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Sąd Kasacyjny od 20158 Min. Lesezeitaktualizacja 2026-08-07
Ścieżka w lesie o świcie
Krótka odpowiedź

Materia w znacznej części regionalna, więc reguły różnią się między regionami i zmieniają co sezon. Karalne są polowanie bez uprawnień, w okresie ochronnym i na gatunki chronione, a osobno regulowane jest posiadanie broni w terenie. Zbieractwo podlega natomiast limitom ustalanym lokalnie.

Najważniejsze w skrócie

  • Znaczna część reguł łowieckich ustalana jest przez poszczególne regiony i zmienia się jeszcze przed każdym sezonem.
  • Polowanie bez wymaganych uprawnień, w okresie ochronnym albo na gatunki chronione jest w każdym wypadku karalne.
  • Posiadanie i przewóz broni w terenie podlegają odrębnym i znacznie ściślejszym wymaganiom.
  • Broń przewożona w pojeździe musi być rozładowana i zabezpieczona w sposób przewidziany przepisami.
  • Zbieranie grzybów i runa leśnego podlega limitom ilościowym ustalanym przez władze lokalne.
  • Wstęp na tereny prywatne wymaga zgody właściciela, również w celach wyłącznie zbierackich.
  • Uprawnienia łowieckie zdobyte w Polsce nie działają automatycznie na terytorium Włoch.

Cztery obszary

Co jest regulowane
ObszarPoziom regulacji
Uprawnienia do polowaniakrajowy i regionalny
Okresy ochronne i gatunkiregionalny, zmienny co sezon
Broń i jej przewózkrajowy, ścisły
Zbieractworegionalny, limity ilościowe

Wiersz drugi jest źródłem większości naruszeń popełnianych nieświadomie: kalendarze łowieckie ustalają regiony i publikują je przed każdym sezonem. Kalendarz z zeszłego roku albo z sąsiedniego regionu nie ma zastosowania.

Broń w terenie

Wymagania są ścisłe i niezależne od uprawnień łowieckich: broń przewożona w pojeździe musi być rozładowana i zabezpieczona w sposób przewidziany przepisami, a dokumenty muszą być przy sobie.

Dla myśliwych przyjeżdżających z Polski oznacza to dwie odrębne kwestie do sprawdzenia przed wyjazdem: przewóz broni przez granicę wraz z wymaganymi dokumentami oraz uznanie uprawnień do polowania, które nie działają automatycznie.

Grzyby i runo

Popularne wśród Polaków mieszkających we Włoszech i regulowane bardziej, niż się przypuszcza: obowiązują limity ilościowe na osobę i na dzień, a w części regionów wymagane jest zezwolenie albo opłata.

Osobno obowiązuje zakaz wstępu na tereny prywatne bez zgody właściciela — a znaczna część lasów we Włoszech jest własnością prywatną, często bez widocznego oznaczenia. Przy terenach objętych ochroną zbieractwo bywa zakazane całkowicie.

Na czym to się opiera

Przepisy
ZagadnieniePodstawa
Ochrona zwierząt łownych i łowiectwoustawa nr 157 z 1992 r.
Sankcje karneart. 30 tej ustawy
Gatunki chronioneart. 727-bis kodeksu karnego
Kalendarze łowieckieakty regionalne, zmienne co sezon
Przewóz i posiadanie bronitekst jednolity ustaw o bezpieczeństwie
Zbieractwoustawa nr 352 z 1993 r. i przepisy regionalne
Obszary chronioneustawa nr 394 z 1991 r.

Czwarty wiersz jest przyczyną, dla której nie da się podać jednej odpowiedzi na pytanie o okresy i gatunki: kalendarz obowiązujący w danym roku ustala region, a różnice między sąsiadującymi regionami bywają zasadnicze. Sprawdza się go przed każdym sezonem i dla konkretnego terenu, nie dla Włoch jako całości.

Najczęstsze pytania

Mam polskie uprawnienia myśliwskie.

Nie działają automatycznie na terytorium Włoch. Wymagane jest spełnienie warunków przewidzianych prawem włoskim, w tym uzyskanie odpowiednich dokumentów oraz obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności. Zupełnie osobną kwestią jest przewóz broni przez granicę, podlegający własnym, ścisłym wymaganiom dokumentacyjnym, które sprawdza się przed wyjazdem.

Skąd wiedzieć, na co i kiedy wolno polować?

Z kalendarza łowieckiego obowiązującego w konkretnym regionie i w konkretnym sezonie. Ustalają go regiony i publikują przed jego rozpoczęciem, a różnice między sąsiadującymi bywają zasadnicze — dotyczą gatunków, terminów i dozwolonych sposobów. Kalendarz zeszłoroczny albo pochodzący z sąsiedniego regionu nie ma żadnego zastosowania.

Jak przewozić broń w samochodzie?

Rozładowaną i zabezpieczoną w sposób przewidziany przepisami, z kompletem dokumentów przy sobie i w miejscu niedostępnym bez zatrzymania pojazdu. Wymagania te są całkowicie niezależne od uprawnień łowieckich i obowiązują również poza sezonem oraz przy przejazdach niezwiązanych z polowaniem, na przykład w drodze do serwisu.

Czy zbieranie grzybów jest wolne?

Nie jest. Obowiązują limity ilościowe liczone na osobę i na dzień, a w części regionów wymagane jest dodatkowo zezwolenie albo wniesienie opłaty. Zasady ustalane są lokalnie, więc sprawdza się je dla konkretnego terenu, nie dla kraju jako całości — a przy obszarach chronionych zbieractwo bywa zakazane całkowicie.

Wszedłem do lasu, który okazał się prywatny.

Znaczna część lasów we Włoszech stanowi własność prywatną, bardzo często bez widocznego oznaczenia w terenie. Wstęp bez zgody właściciela jest naruszeniem, a przy terenach ogrodzonych albo w jakikolwiek sposób wydzielonych może wypełniać znamiona czynu przeciwko mirowi, ocenianego znacznie surowiej niż samo naruszenie zasad zbieractwa.

Co grozi za gatunek chroniony?

To kwalifikacja odrębna i wyraźnie surowsza, zawarta bezpośrednio w kodeksie karnym, obejmująca zabijanie, chwytanie oraz posiadanie okazów gatunków chronionych. Nieświadomość co do gatunku bywa uwzględniana przy ocenie zamiaru, ale wymaga wykazania okoliczności — warunków obserwacji, pory dnia, podobieństwa do gatunku dozwolonego.

Poluję na terenie objętym ochroną.

Obszary chronione mają własny, odrębny reżim, w którym polowanie bywa zakazane całkowicie albo dopuszczone wyłącznie w wąskich granicach. Ich granice nie zawsze są oznaczone w terenie i nie pokrywają się z granicami administracyjnymi. Sprawdzenie mapy obszaru przed wyjściem jest jedynym realnym sposobem uniknięcia naruszenia.

Dostępny całą dobę

Proszę opisać, co się wydarzyło

Pierwszy kontakt jest bezpłatny i objęty tajemnicą adwokacką — o każdej porze, także w nocy i w dni świąteczne.

Izba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Rzym · Mediolan · Neapol

WhatsAppZadzwoń teraz
Napisz przez WhatsApp