Rzym — Via Avicenna 97 · Mediolan · Neapol avvmassimoromano@gmail.com
Kontakt całą dobę+39 335 669 3954
Włoskie postępowanie karne

Byłem w areszcie, sprawa się skończyła: co przysługuje

autor: Massimo Romano, obrońcaIzba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Sąd Kasacyjny od 20157 Min. Lesezeitaktualizacja 2026-08-07
Otwarte drzwi z korytarza na światło
Krótka odpowiedź

Po uniewinnieniu albo umorzeniu osobie, która była pozbawiona wolności, przysługuje odszkodowanie. Termin wynosi dwa lata od uprawomocnienia i przepada najczęściej dlatego, że po zakończeniu sprawy kontakt z obrońcą się urywa. Świadczenie nie jest automatyczne: składa się wniosek i wykazuje szkodę.

Najważniejsze w skrócie

  • Termin wynosi dwa lata od uprawomocnienia.
  • Przysługuje przy uniewinnieniu i przy umorzeniu.
  • Obejmuje areszt i areszt domowy.
  • Ustawa przewiduje górną granicę świadczenia.
  • Wysokość zależy od czasu i od udowodnionej szkody.
  • Wyklucza je zachowanie, które wywołało areszt.
  • Rozpoznaje sąd apelacyjny, nie sąd sprawy.

Komu przysługuje

Sytuacje objęte
SytuacjaUwaga
Uniewinnienie prawomocnepodstawa typowa
Umorzenie postępowaniarównież obejmuje
Areszt w zakładziepełny wymiar świadczenia
Areszt domowyobejmuje, w niższym wymiarze
Środek zastosowany niezgodnie z prawemosobna podstawa
Przekroczenie terminów przez organsamodzielna podstawa

Wiersz drugi bywa zaskoczeniem: nie trzeba wyroku uniewinniającego. Umorzenie postępowania po okresie spędzonym w areszcie również otwiera drogę do wniosku — a to sytuacja częsta przy sprawach, które nie dotarły do rozprawy.

Wiersz szósty łączy się z regułą opisaną przy zaskarżaniu środków: uchybienie terminom przez organ powoduje utratę mocy przez środek, a okres pozbawienia wolności po tym momencie jest bezpodstawny niezależnie od wyniku sprawy.

Co wyklucza świadczenie

Zachowanie zainteresowanego, które przyczyniło się do zastosowania środka. Nie chodzi o samo podejrzenie, lecz o działanie: podanie fałszywych danych, wprowadzenie organów w błąd, przyznanie się do czynu, którego się nie popełniło, ucieczka albo ukrywanie się.

Milczenie natomiast nie wyklucza odszkodowania. Skorzystanie z prawa do odmowy wyjaśnień nie może być poczytane za przyczynienie się — a przeciwne twierdzenie pojawia się w sprawach i wymaga podważenia.

Ile i za co

Ustawa określa górną granicę łącznej kwoty, a w jej ramach sąd ustala świadczenie według czasu pozbawienia wolności i wykazanej szkody. Wykazuje się dwie warstwy:

  1. Szkodę majątkową — utracone zarobki, rozwiązany stosunek pracy, utracone zlecenia, koszty rodziny, koszty obrony.
  2. Szkodę niemajątkową — następstwa zdrowotne, rozpad relacji, utrata pozycji zawodowej, rozgłos sprawy.

Punkt pierwszy wymaga dokumentów, a nie twierdzeń: umowy, rozwiązania, zaświadczenia o dochodach przed i po, korespondencji z kontrahentami. Dla osoby prowadzącej działalność liczy się zestawienie przychodów za okres wcześniejszy i późniejszy.

Punkt drugi rośnie wraz z długością i z okolicznościami: znaczenie ma rozgłos sprawy, sytuacja rodzinna, wiek, stan zdrowia i to, czy areszt zastosowano wobec osoby wcześniej niekaranej.

Jak złożyć wniosek

Wniosek rozpoznaje sąd apelacyjny właściwy dla miejsca zakończenia sprawy, a nie sąd, który orzekał. Składa się go w terminie dwóch lat od uprawomocnienia rozstrzygnięcia.

Co powinien zawierać:

  • odpis rozstrzygnięcia z datą uprawomocnienia
  • zaświadczenie o okresie pozbawienia wolności i o rodzaju środka
  • dokumentację szkody majątkowej za okres przed i po
  • dokumentację medyczną, jeżeli dotyczy
  • wyliczenie żądanej kwoty z uzasadnieniem

Dla osoby mieszkającej w Polsce dokumenty krajowe wymagają tłumaczenia przysięgłego, a ich zebranie trwa. Przy terminie dwuletnim nie jest to problem — problemem jest to, że nikt o terminie nie przypomina.

Osobno: przewlekłość

Odrębny i niezależny środek przysługuje za nadmierny czas trwania postępowania, także zakończonego skazaniem. Ma własne przesłanki i własny, krótki termin liczony od uprawomocnienia.

Oba wnioski można prowadzić równolegle, bo dotyczą różnych szkód: jeden pozbawienia wolności, drugi czasu. Przy sprawach ciągnących się latami, zakończonych umorzeniem po okresie aresztu, przysługują zwykle oba.

Uwaga praktyczna

To jeden z tych wniosków, które przepadają nie z powodu przesłanek, lecz z powodu milczenia. Po korzystnym rozstrzygnięciu sprawa wydaje się zamknięta, obrońca kończy zlecenie, a termin biegnie.

Dlatego przy ostatniej rozmowie warto zadać jedno pytanie: czy po tym rozstrzygnięciu przysługuje mi jakiś wniosek i do kiedy. Odpowiedź zajmuje minutę, a dotyczy kwot liczonych w dziesiątkach tysięcy euro.

Najczęstsze pytania

Czy muszę być uniewinniony?

Nie. Odszkodowanie przysługuje również przy umorzeniu postępowania, a więc także wtedy, gdy sprawa nie dotarła do rozprawy.

Ile mam czasu na wniosek?

Dwa lata od uprawomocnienia rozstrzygnięcia. Termin przepada najczęściej dlatego, że po zakończeniu sprawy nikt o nim nie przypomina.

Czy areszt domowy też się liczy?

Tak, choć w niższym wymiarze niż pozbawienie wolności w zakładzie karnym.

Co wyklucza świadczenie?

Zachowanie, które przyczyniło się do zastosowania środka: fałszywe dane, wprowadzenie organów w błąd, ucieczka albo ukrywanie się.

Czy milczenie mi zaszkodzi?

Nie. Skorzystanie z prawa do odmowy wyjaśnień nie może być poczytane za przyczynienie się, choć przeciwne twierdzenie bywa podnoszone.

Co trzeba udokumentować?

Szkodę majątkową dokumentami o dochodach przed i po oraz szkodę niemajątkową, w tym następstwa zdrowotne i sytuację rodzinną.

Kto rozpoznaje wniosek?

Sąd apelacyjny właściwy dla miejsca zakończenia sprawy, a nie sąd, który orzekał w sprawie karnej.

Dostępny całą dobę

Proszę opisać, co się wydarzyło

Pierwszy kontakt jest bezpłatny i objęty tajemnicą adwokacką — o każdej porze, także w nocy i w dni świąteczne.

Izba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Rzym · Mediolan · Neapol

WhatsAppZadzwoń teraz
Napisz przez WhatsApp