Rzym — Via Avicenna 97 · Mediolan · Neapol avvmassimoromano@gmail.com
Kontakt całą dobę+39 335 669 3954
Zarzuty i przestępstwa we Włoszech

Odjechałem z miejsca zdarzenia: dwa zarzuty, nie jeden

autor: Massimo Romano, obrońcaIzba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Sąd Kasacyjny od 20158 Min. Lesezeitaktualizacja 2026-08-07
Pusta jezdnia nocą
Krótka odpowiedź

Odjechanie z miejsca wypadku rodzi dwa odrębne zarzuty, nie jeden: niezatrzymanie się oraz nieudzielenie pomocy. Drugi jest zagrożony znacznie surowiej i nie zależy od tego, czy kierowca spowodował zdarzenie — obowiązek dotyczy każdego uczestnika, także niewinnego.

Najważniejsze w skrócie

  • Niezatrzymanie się po wypadku i nieudzielenie pomocy to dwa odrębne czyny karalne.
  • Obowiązek dotyczy każdego uczestnika zdarzenia, także tego, kto go nie spowodował.
  • Przy obrażeniach osób nieudzielenie pomocy jest zagrożone znacznie surowiej.
  • Powrót na miejsce po chwili wpływa na ocenę, ale nie usuwa odpowiedzialności.
  • Kara dodatkowa obejmuje zawieszenie albo cofnięcie uprawnień do prowadzenia.
  • Wystarczy zatrzymanie się i wezwanie pomocy, nie trzeba udzielać jej osobiście.
  • Zapisy kamer i danych z pojazdu ustalają sprawcę w większości przypadków.

Dwa obowiązki, dwa czyny

Co je odróżnia
ObowiązekZakres
Zatrzymanie sięprzy każdym zdarzeniu, także bez rannych
Udzielenie pomocygdy są osoby poszkodowane
Zagrożeniedrugie znacznie wyższe
Kogo dotyczykażdego uczestnika, nie tylko sprawcy

Wiersz czwarty bywa zaskoczeniem: obowiązek nie zależy od winy. Kierowca, w którego uderzono, również ma obowiązek zatrzymać się i wezwać pomoc — odjechanie naraża go na zarzut mimo braku odpowiedzialności za sam wypadek.

Co wystarczy zrobić

Nie trzeba udzielać pomocy osobiście ani mieć wiedzy medycznej. Wystarczy zatrzymać się, wezwać służby i pozostać do ich przybycia. Wezwanie pogotowia telefonicznie wypełnia obowiązek, jeżeli podano miejsce i pozostano na miejscu.

Odjechanie po telefonie na numer alarmowy nie zwalnia: obowiązek obejmuje również pozostanie i udostępnienie własnych danych.

Gdy ktoś wrócił

Powrót po kilku minutach — z paniki, po namyśle, po telefonie do rodziny — jest okolicznością istotną i bywa uwzględniany przy wymiarze kary, ale nie usuwa odpowiedzialności. Czyn jest już dokonany z chwilą oddalenia się.

Warto to jednak udokumentować: godziną z nagrania, zeznaniem osoby, do której się dzwoniło, zapisem lokalizacji. Różnica między powrotem po pięciu minutach a ustaleniem sprawcy po tygodniu jest w tych sprawach znaczna.

Na czym to się opiera

Przepisy
ZagadnieniePodstawa
Obowiązek zatrzymania sięart. 189 włoskiego kodeksu drogowego
Nieudzielenie pomocy po wypadkuart. 189 ust. 7 kodeksu drogowego
Nieudzielenie pomocy w ogólnościart. 593 kodeksu karnego
Kary dodatkowezawieszenie albo cofnięcie uprawnień
Obrażenia z winy nieumyślnejart. 590 k.k.
Śmierć na drodzeart. 589-bis k.k.

Ostatni wiersz warto znać przy zdarzeniach najpoważniejszych: oddalenie się z miejsca wypadku ze skutkiem śmiertelnym jest okolicznością wyraźnie zaostrzającą karę za samo spowodowanie śmierci. Dwa czyny łączą się wtedy w ocenie, a wynik jest nieporównanie surowszy niż przy pozostaniu na miejscu.

Najczęstsze pytania

Odjechałem, bo się przestraszyłem.

Strach jest okolicznością zrozumiałą, ale nie wyłącza odpowiedzialności. Powstają dwa odrębne zarzuty: niezatrzymanie się oraz — gdy są poszkodowani — nieudzielenie pomocy, przy czym drugi jest zagrożony znacznie surowiej niż pierwszy.

To nie ja spowodowałem wypadek.

Obowiązek nie zależy od winy. Kierowca, w którego uderzono, również ma obowiązek zatrzymać się, wezwać pomoc i udostępnić swoje dane. Odjechanie naraża go na zarzut mimo braku jakiejkolwiek odpowiedzialności za samo zdarzenie.

Nie umiem udzielać pierwszej pomocy.

Nie trzeba udzielać jej osobiście ani mieć wiedzy medycznej. Wystarczy zatrzymać się, wezwać służby podając miejsce zdarzenia i pozostać do ich przybycia. To wypełnia obowiązek w całości.

Zadzwoniłem po pogotowie i odjechałem.

To nie zwalnia. Obowiązek obejmuje również pozostanie na miejscu i udostępnienie własnych danych, bo służy zarówno pomocy poszkodowanemu, jak i ustaleniu przebiegu zdarzenia. Sam telefon nie wystarcza.

Wróciłem po kilku minutach.

To okoliczność istotna, uwzględniana przy wymiarze kary, ale nieusuwająca odpowiedzialności — czyn jest dokonany z chwilą oddalenia się. Warto to udokumentować: godziną z nagrania, zeznaniem osoby, do której dzwoniono, zapisem lokalizacji.

Co grozi poza karą?

Kara dodatkowa w postaci zawieszenia albo cofnięcia uprawnień do prowadzenia pojazdów, orzekana obok kary głównej. Dla kierowcy zawodowego oznacza to utratę możliwości wykonywania zawodu na okres liczony w latach.

Jak ustala się sprawcę?

Z zapisów kamer miejskich i prywatnych, danych z systemów pojazdów, śladów na miejscu oraz zgłoszeń świadków. W większości przypadków ustalenie następuje w ciągu dni, a różnica między dobrowolnym zgłoszeniem się a odnalezieniem bywa istotna.

Dostępny całą dobę

Proszę opisać, co się wydarzyło

Pierwszy kontakt jest bezpłatny i objęty tajemnicą adwokacką — o każdej porze, także w nocy i w dni świąteczne.

Izba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Rzym · Mediolan · Neapol

WhatsAppZadzwoń teraz
Napisz przez WhatsApp