Rzym — Via Avicenna 97 · Mediolan · Neapol avvmassimoromano@gmail.com
Kontakt całą dobę+39 335 669 3954
Zarzuty i przestępstwa we Włoszech

Posiadanie na własny użytek: nie sprawa karna, ale skutki są

autor: Massimo Romano, obrońcaIzba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Sąd Kasacyjny od 20158 Min. Lesezeitaktualizacja 2026-08-07
Kontrola dokumentów przy drodze
Krótka odpowiedź

Rozróżnienie decydujące i źle rozumiane. Posiadanie na własny użytek nie jest przestępstwem, lecz podlega sankcjom administracyjnym — zatrzymaniu prawa jazdy, paszportu, pozwoleń. Granica wobec przeznaczenia do zbycia opiera się na okolicznościach, nie na samej ilości.

Najważniejsze w skrócie

  • Posiadanie na własny użytek nie jest przestępstwem, lecz naruszeniem administracyjnym.
  • Sankcje obejmują zatrzymanie prawa jazdy, paszportu oraz posiadanych pozwoleń.
  • Granica wobec przeznaczenia do zbycia opiera się na okolicznościach, nie na ilości.
  • Sposób podziału, opakowania i posiadanie wagi wskazują na przeznaczenie do zbycia.
  • Czyn o niewielkiej wadze ma odrębną, znacznie łagodniejszą kwalifikację karną.
  • Program terapeutyczny wpływa na sankcje oraz na wykonanie orzeczonej kary.
  • Zatrzymanie prawa jazdy dotyka kierowców zawodowych szczególnie dotkliwie.

Co przesądza o kwalifikacji

Okoliczności badane
OkolicznośćKierunek
Ilość przekraczająca progiwskazuje na zbycie
Podział na porcjewskazuje na zbycie
Waga, opakowania, zapiskiwskazują na zbycie
Pieniądze w drobnych nominałachwskazują na zbycie
Stwierdzone uzależnieniewskazuje na użytek własny
Brak kontaktów wskazujących na obrótwskazuje na użytek własny

Ocena jest całościowa: sama ilość nie przesądza, a przekroczenie progu nie zamyka drogi do wykazania użytku własnego. Odwrotnie również — niewielka ilość podzielona na porcje i przechowywana z wagą bywa kwalifikowana jako przeznaczona do zbycia.

Co grozi przy użytku własnym

  • zatrzymanie prawa jazdy na określony okres,
  • zatrzymanie paszportu i dokumentu podróży,
  • zatrzymanie pozwolenia na broń, jeżeli je posiadano,
  • obowiązek udziału w programie, przy powtarzalności.

Pozycja pierwsza jest najdotkliwsza dla kierowców zawodowych: zatrzymanie uprawnień oznacza przerwę w wykonywaniu zawodu, niezależną od tego, czy substancję posiadano podczas pracy.

Program terapeutyczny

Udokumentowane rozpoczęcie i realizowanie programu wpływa na sankcje administracyjne, a przy sprawach karnych — na wymiar kary i na dostęp do środków alternatywnych, z podwyższonym progiem zawieszenia wykonania.

Zaświadczenie wydaje właściwa placówka i warto uzyskać je wcześnie: dokument sporządzony po wyroku nie zmienia już rozstrzygnięcia, a jedynie etap wykonawczy.

Na czym to się opiera

Przepisy
ZagadnieniePodstawa
Użytek własnyart. 75 dekretu nr 309 z 1990 r.
Sankcje administracyjneart. 75 ust. 1
Czyn o niewielkiej wadzeart. 73 ust. 5 tego dekretu
Progi ilościowerozporządzenia ministra
Program terapeutycznyart. 89 dekretu nr 309 z 1990 r.
Zawieszenie wykonania karyart. 656 ust. 5 k.p.k., próg podwyższony

Trzeci wiersz opisuje kwalifikację pośrednią, o którą warto walczyć: czyn o niewielkiej wadze, oceniany według sposobu działania, ilości i okoliczności, ma zagrożenie nieporównanie niższe od podstawowego. Różnica między nim a kwalifikacją zwykłą bywa liczona w latach i jest głównym polem obrony w tych sprawach.

Najczęstsze pytania

Miałem przy sobie niewielką ilość.

Posiadanie na własny użytek nie jest przestępstwem, lecz naruszeniem administracyjnym z sankcjami dotyczącymi dokumentów. Granica wobec przeznaczenia do zbycia opiera się jednak na okolicznościach, nie na samej ilości.

Jakie okoliczności wskazują na zbycie?

Podział na porcje, posiadanie wagi, opakowań i zapisków, pieniądze w drobnych nominałach oraz kontakty wskazujące na obrót. Ocena jest całościowa — sama ilość nie przesądza w żadną stronę.

Przekroczyłem próg ilościowy.

To nie zamyka drogi do wykazania użytku własnego: próg jest wskazówką, nie granicą automatyczną. Znaczenie mają wtedy stwierdzone uzależnienie, brak kontaktów wskazujących na obrót oraz sposób przechowywania.

Co grozi przy użytku własnym?

Zatrzymanie prawa jazdy na określony okres, zatrzymanie paszportu i dokumentu podróży, zatrzymanie pozwolenia na broń oraz — przy powtarzalności — obowiązek udziału w programie terapeutycznym.

Jestem kierowcą zawodowym.

Wtedy zatrzymanie uprawnień jest sankcją najdotkliwszą: oznacza przerwę w wykonywaniu zawodu, niezależną od tego, czy substancję posiadano podczas pracy. To okoliczność, którą warto podnosić od początku.

Czy terapia coś zmienia?

Udokumentowane rozpoczęcie i realizowanie programu wpływa na sankcje administracyjne, na wymiar kary oraz na dostęp do środków alternatywnych, z podwyższonym progiem zawieszenia wykonania kary.

Kiedy uzyskać zaświadczenie o programie?

Jak najwcześniej. Dokument sporządzony po wyroku nie zmienia już rozstrzygnięcia, a jedynie etap wykonawczy — podczas gdy złożony w toku sprawy wpływa na samą kwalifikację i na wymiar kary.

Dostępny całą dobę

Proszę opisać, co się wydarzyło

Pierwszy kontakt jest bezpłatny i objęty tajemnicą adwokacką — o każdej porze, także w nocy i w dni świąteczne.

Izba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Rzym · Mediolan · Neapol

WhatsAppZadzwoń teraz
Napisz przez WhatsApp