Rzym — Via Avicenna 97 · Mediolan · Neapol avvmassimoromano@gmail.com
Kontakt całą dobę+39 335 669 3954
Zarzuty i przestępstwa we Włoszech

Kradzież, oszustwo i paserstwo

autor: Massimo Romano, obrońcaIzba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Sąd Kasacyjny od 20158 Min. Lesezeitaktualizacja 2026-08-07
Stragan z towarem używanym
Krótka odpowiedź

Zaskoczeniem jest zwykle nie kradzież, lecz paserstwo: zagrożone karą od dwóch do ośmiu lat, a więc surowiej niż czyn, z którego rzecz pochodzi. Jeszcze większym zaskoczeniem jest to, że według orzecznictwa znamiona paserstwa może wypełniać samo posiadanie znacznej kwoty gotówki, której pochodzenia nie da się wiarygodnie wyjaśnić.

Najważniejsze w skrócie

  • Kradzież w typie podstawowym zagrożona jest karą od sześciu miesięcy do trzech lat i ścigana na wniosek.
  • Typy kwalifikowane sięgają sześciu lat i są ścigane z urzędu, niezależnie od woli pokrzywdzonego.
  • Oszustwo zagrożone jest karą od sześciu miesięcy do trzech lat i wymaga wprowadzenia w błąd oraz rozporządzenia mieniem.
  • Paserstwo zagrożone jest karą od dwóch do ośmiu lat, a więc znacznie surowiej niż sama kradzież.
  • Do przypisania paserstwa nie jest konieczne ustalenie ani skazanie sprawcy czynu pierwotnego.
  • Istnieje łagodniejszy typ obejmujący nabycie rzeczy bez upewnienia się co do jej pochodzenia.
  • Znaczna gotówka bez wiarygodnego wyjaśnienia pochodzenia bywa oceniana samodzielnie, niezależnie od innych zarzutów.

Na czym to się opiera

Przepisy i przedziały kar
ZagadnieniePodstawa
Kradzieżart. 624 kodeksu karnego, od 6 miesięcy do 3 lat
Typy kwalifikowaneart. 625 k.k., do 6 lat, ścigane z urzędu
Oszustwoart. 640 k.k.
Paserstwoart. 648 k.k., od 2 do 8 lat
Nabycie bez sprawdzenia pochodzeniaart. 712 k.k., wykroczenie
Nabycie od osoby nieustalonejodpowiedzialność niezależna od skazania sprawcy
Zgłoszenie gotówki przy granicy zewnętrznejrozporządzenie (UE) 2018/1672

Zestawienie czwartego i piątego wiersza opisuje całą praktyczną różnicę w tych sprawach: te same zakupione buty albo ten sam rower mogą być paserstwem zagrożonym karą do ośmiu lat albo wykroczeniem — a rozstrzyga to, czy kupujący wiedział, czy jedynie nie sprawdził. Dlatego pięć minut poświęconych na dokumenty przy zakupie waży więcej niż jakakolwiek późniejsza argumentacja.

Zagrożenia

Podstawowe kwalifikacje
CzynZagrożenie
Kradzież zwykłaod sześciu miesięcy do trzech lat i grzywna
Kradzież kwalifikowanado sześciu lat, ścigana z urzędu
Oszustwood sześciu miesięcy do trzech lat i grzywna
Paserstwood dwóch do ośmiu lat i wysoka grzywna
Paserstwo mniejszej wagizagrożenie wyraźnie niższe
Nieumyślne nabycie rzeczy podejrzanychwykroczenie

Zestawienie pierwszego i czwartego wiersza tłumaczy, dlaczego kwalifikacja bywa ważniejsza od faktów: nabywca rzeczy odpowiada surowiej niż ten, kto ją ukradł. Nie jest przy tym konieczne, by sprawcę kradzieży kiedykolwiek ustalono lub skazano — argument „przecież nikogo nie skazano za tę kradzież" nie działa.

Gotówka

Punkt najważniejszy dla podróżnych i dla osób prowadzących działalność. Włoskie orzecznictwo przyjmuje, że posiadanie znacznej kwoty w gotówce, dla której nie przedstawiono wiarygodnego wyjaśnienia, może wypełniać znamiona paserstwa — przy uwzględnieniu miejsca i sposobu przechowywania oraz ograniczeń w obrocie gotówkowym.

Stąd zasada, która wykracza poza obowiązek zgłoszenia na granicy: gotówkę trzeba umieć wyjaśnić, nie tylko zgłosić. Wozi się zatem razem z nią: wyciąg z rachunku, umowę sprzedaży, potwierdzenie wypłaty, rozliczenie.

I szczegół, który waży: ta sama kwota w portfelu i ta sama kwota rozłożona po kilku schowkach to dla oceniającego dwie różne sytuacje.

Zakup rzeczy używanych

Drugi typowy sposób, w jaki uczciwa osoba trafia do takiej sprawy. Ustawodawca przewidział łagodniejszy typ obejmujący nabycie rzeczy bez upewnienia się co do jej pochodzenia, gdy okoliczności dawały powód do podejrzeń. Nie wymaga on świadomości — wystarczy, że nie zapytano, choć należało.

Okoliczności budzące podejrzenie to zwykle:

  • cena wyraźnie odbiegająca od rynkowej
  • brak dokumentów, faktury, kluczy albo oryginalnego opakowania
  • usunięte lub zatarte oznaczenia i numery
  • sprzedaż poza normalnym obrotem, w pośpiechu, w nietypowym miejscu
  • sprzedawca, który nie chce podać danych ani wyjaśnić pochodzenia

Dotyczy to najczęściej pojazdów, telefonów, rowerów i zegarków. Numer telefonu sprawdzany jest przy każdej kontroli, a pojazd o niejasnej historii zostaje zajęty razem ze sprawą.

Jak się zabezpieczyć przy zakupie

Nie nieufnością, lecz dokumentacją — bo to ona później broni:

  1. ustalić i zapisać dane sprzedającego z dokumentu tożsamości
  2. zażądać dowodu zakupu albo umowy pisemnej
  3. zapłacić w sposób pozostawiający ślad, a nie gotówką bez pokwitowania
  4. zachować ogłoszenie i korespondencję
  5. przy pojeździe sprawdzić historię i zgodność numerów

Kto ma te pięć rzeczy, ma materiał obronny. Kto ma tylko przekonanie, że kupił w dobrej wierze, ma wyłącznie własne słowo.

Oszustwo i sprawy z internetu

Coraz częstszą podstawą postępowań są transakcje internetowe: sprzedaż, która nie doszła do skutku, wynajem nieruchomości, która nie istnieje, płatność, która nie dotarła. Postępowania takie prowadzone są w miejscu, w którym nastąpił skutek — czyli często we Włoszech, choć sprzedający był gdzie indziej.

Dla osoby oskarżonej najważniejsze jest wykazanie realności transakcji: korespondencja, dowody wysyłki, historia konta, wcześniejsze transakcje. Dla pokrzywdzonego — zawiadomienie w terminie i zabezpieczenie zapisów, zanim ogłoszenie zniknie.

Najczęstsze pytania

Dlaczego paserstwo jest surowsze od kradzieży?

Bo zagrożone jest karą od dwóch do ośmiu lat, wobec od sześciu miesięcy do trzech lat za kradzież w typie podstawowym. Taka jest konstrukcja włoskiego kodeksu: karze się surowiej tego, kto tworzy rynek zbytu, niż tego, kto zabrał rzecz. Dla kupującego oznacza to, że nabycie okazji bywa poważniejsze niż sam czyn pierwotny.

Czy trzeba skazać złodzieja?

Nie. Odpowiedzialność za paserstwo nie zależy od tego, czy sprawcę czynu pierwotnego ustalono, oskarżono albo skazano. Wystarczy wykazanie, że rzecz pochodziła z przestępstwa — co ustala się z jej cech: zatartych numerów, braku dokumentów, danych z rejestru pojazdów albo zgłoszenia kradzieży przez właściciela.

Czy sama gotówka może być podstawą zarzutu?

Według orzecznictwa tak, gdy kwota jest znaczna, a jej pochodzenia nie da się wiarygodnie wyjaśnić. Bierze się przy tym pod uwagę miejsce i sposób przechowywania — banknoty ukryte w konstrukcji pojazdu oceniane są inaczej niż te w portfelu — oraz proporcję kwoty do udokumentowanych dochodów zainteresowanego.

Czy wystarczy zgłosić gotówkę na granicy?

Nie ma zakazu jej posiadania, ale trzeba umieć wyjaśnić pochodzenie. Dlatego razem z nią wozi się wyciąg z rachunku, umowę sprzedaży albo potwierdzenie wypłaty. Osobno obowiązuje obowiązek zgłoszenia kwot powyżej progu przy przekraczaniu granicy zewnętrznej Unii — przy podróży między państwami strefy taki obowiązek nie powstaje.

Kupiłem rzecz używaną, okazała się kradziona.

W grę wchodzi wtedy łagodniejszy typ, obejmujący nabycie rzeczy bez upewnienia się co do jej pochodzenia. Nie wymaga on świadomości: wystarczy, że nie zapytano i nie sprawdzono, choć okoliczności wyraźnie tego wymagały. Jest to konstrukcja zbliżona do nieumyślności i właśnie ona obejmuje większość spraw z zakupów okazyjnych.

Jakie okoliczności budzą podejrzenie?

Cena wyraźnie odbiegająca od rynkowej, brak dokumentów albo drugiego kompletu kluczy, zatarte lub przerobione numery, sprzedaż poza normalnym obrotem, nalegania na szybką transakcję gotówkową oraz sprzedawca odmawiający podania danych albo okazania dokumentu. Wystarczy jedna z tych okoliczności, by od kupującego oczekiwano sprawdzenia.

Jak zabezpieczyć się przy zakupie?

Spisać dane sprzedającego z okazanego dokumentu, zażądać pisemnej umowy, zapłacić w sposób pozostawiający ślad, zachować treść ogłoszenia wraz ze zdjęciami i sprawdzić zgodność numerów z dokumentami rzeczy. Pięć czynności zajmujących kwadrans, które przy późniejszym zarzucie stanowią praktycznie cały materiał obronny kupującego.

Dostępny całą dobę

Proszę opisać, co się wydarzyło

Pierwszy kontakt jest bezpłatny i objęty tajemnicą adwokacką — o każdej porze, także w nocy i w dni świąteczne.

Izba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Rzym · Mediolan · Neapol

WhatsAppZadzwoń teraz
Napisz przez WhatsApp